|
|
| gen. |
sleep out; take a rest; eff; be asleep; slumber; conk off; doss; rest; pound ear; go to bed; bunk; make love with (с к-либо Alexander Matytsin); crash (I've gotta crash=мне необходимо поспать (с ног валюсь) Tanya Gesse); repose; repose oneself; go to rest; roge (с кем-либо); get jiggy (с кем-либо Taras); be asleep; bed with (с кем-либо); go to bed (сожительствовать, с кем-либо); have sex (4uzhoj); kip; lie asleep; bed; nap; take one's rest; hit the hay; hit the sack |
| Gruzovik |
sleep |
| arch. |
lie (с кем-либо) |
| austral., slang |
be in the land of nod |
| fig. |
be dormant; be inactive |
| Gruzovik, fig. |
be inactive; be dormant |
| Gruzovik, inf. |
have sexual intercourse |
| inf. |
shag (с кем-либо); have sexual intercourse; bed (с кем-либо); bunk down (We were able to bunk down in the spare room for the night. КГА); bed with (сожительствовать, с кем-либо); lay (с кем-то Doshirak) |
| inf., amer. |
catch some z's (This ain't no slumber party / Got no time for catching z's / If they say that that ain't healthy / Well then living's a disease. (Bon Jovi, I'll Sleep When I'm Dead) VLZ_58) |
| inf., explan. |
sack out |
| lat. |
dormio (Lena Nolte) |
| Makarov. |
go to bed (with; с кем-либо); go to bed with (с кем-либо); kip down; sack up; sleep through (несмотря на шум и т. п.); bed with (someone – с кем-либо) |
| Makarov., inf., amer. |
sack in |
| poetic |
slumber (в могиле) |
| rude |
ball (с женщиной) |
| slang |
caulk off; do (с кем-либо); doss down; collar a nod; dope off; hit the knots; pad down; plow the deep; sack (out); snooze; rack (Aly19); blow Z's (Interex); pound one's ear (Interex); make it (с кем-либо; иметь половые сношения); calk off (MichaelBurov) |
|
|
| gen. |
срок полезного использования, useful life (suarez) |
| chem. |
Self rescuer device (Контекст:Огнезащитный костюм в комплекте с самоспасателем СПИ-20 Lidia Mercado) |
| med. |
conduction velocity (Скорость Проведения Импульса crockodile) |
| product. |
Industrial insulating self-rescuer (Johnny Bravo) |
|
|
| inf. |
be able to sleep (with dat.) |
|
|
| gen. |
sleep on |
|
|
| gen. |
lie asleep |
|
|
| Gruzovik, inf. |
of hot tea, coffee, etc make thinner while drinking (pf of спивать); of hot tea, coffee, etc make weak while drinking (pf of спивать); of hot tea, coffee, etc dilute while drinking (pf of спивать; dilute hot tea, hot coffee, etc., while drinking it); sip (pf of спивать); drink little by little (pf of спивать) |
| Gruzovik, obs. |
drink (pf of спивать) |
| inf. |
dilute (while drinking); drink little by little; make thinner; make weak; sip |
| obs. |
drink |
| obs., dial. |
drink at others' expense |
|
|
| gen. |
lose oneself into drinking (Anton Ch); drink oneself to death (Anglophile); drink oneself into an early grave (False economy. In order to save 35 pence a week on beer, one would need to drink oneself into an early grave and cost the NHS dear. Telecaster); become an inveterate drunkard; take to drink; become an alcoholic |
| Gruzovik |
become an inveterate drunkard (pf of спиваться); take to drink (pf of спиваться) |
| idiom. |
go on the bottle (John went on the bottle when he lost his job. Mira_G) |
| Makarov. |
go on the bottle; ruin oneself by drinking; ruin oneself by with drink |
|
|
| gen. |
sottish |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr. |
Саратовский политехнический институт; Социалистическая партия Индии |
| abbr., law |
судебный пристав-исполнитель (Лорина) |
| abbr., law.enf. |
судебный пристав-исполнитель (MichaelBurov) |
| abbr., med. |
скорость проведения импульса (Brücke) |
| abbr., mil., avia. |
семинар перспективных исследований |
| abbr., mil., WMD |
спектрометрия подвижности ионов (ekshu) |
| abbr., patents. |
система патентной информации |
| abbr., UN, AIDS. |
сексуально передаваемая инфекция |
|
|
| abbr. |
Социалистическая партия Японии |
| abbr., endocr. |
синдром поликистозных яичников (igisheva) |
|
|
| gen. |
селение в Бельгии, близ которого в 1886 обнаружены остатки скелетов неандертальцев с каменными орудиями мустьерской культуры, живших 40-50 тыс. лет назад. |
