 |
| сомнение: 1406 phrases in 70 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 10 |
| Audit | 2 |
| Australian | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Bookish / literary | 2 |
| Buddhism | 2 |
| Business | 13 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Contracts | 1 |
| Court law | 5 |
| Diplomacy | 23 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 2 |
| Education | 3 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 5 |
| Figurative | 5 |
| Figure of speech | 3 |
| Formal | 5 |
| French | 1 |
| General | 715 |
| Grammar | 1 |
| Idiomatic | 27 |
| Informal | 23 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Investment | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Latin | 2 |
| Law | 79 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 284 |
| Mass media | 27 |
| Mathematics | 38 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Mining | 3 |
| Notarial practice | 3 |
| Obsolete / dated | 10 |
| Officialese | 2 |
| Patents | 6 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Politics | 7 |
| Production | 1 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 1 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 7 |
| Psychophysiology | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 16 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 10 |
| Security systems | 2 |
| Slang | 4 |
| Sports | 1 |
| Statistics | 1 |
| Stock Exchange | 1 |
| Technology | 5 |
| Telecommunications | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 2 |