Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

собирать v stresses
gen.	bỳgge (sette sammen); ínnhøste; ínnkassere (oppkreve); ínnsamle; montére; mønstre (samle); òppebære (налоги и т.п.); rekruttére (skaffe medlemmer); rùste (utstyre); rỳnke (sy rynker, в сбо́рки); sàmle inn (от разных лиц); sàmle opp; sàmle på; sàmle sámmen (складывать в одно место); sètte sámmen (montere); ta opp (høste, avle); pèle (plukke); plùkke (sanke); sàmle (ordne); sànke (plukke)
auto.	dra sámmen
construct.	bỳgge opp; bygge sammen
inf.	pèllelvl (sanke)
polygr.	sàmle inn (блок)
tech.	fèrdigstille; føre sámmen; ínnhente; konsentrére; óppstille; plùkke (плоды, чайный лист); sàmle (из частей); sàmle inn; sammenbygge; sammensette; sàmmenstille; sètte sámmen; stìlle opp; óppfange
собираться v
gen.	sàmle seg (komme sammen); àkte (ha til hensikt); stå i begrép med å; èsle (ha til hensikt); èsle seg til; stå på farten til; flòkke seg; forsámle seg; forsámles; kòmme sámmen (на собрание и т.п.); stå på nippen til å; nøste seg sámmen (о тучах); skùlle til (сделать что-л.); sùmme seg (samle seg, с силами и т.п.); tènke på; tre sámmen (на совместное заседание и т.п.)
tech.	flòke seg; konsentrére; sàmle seg

собирается: 127 phrases in 7 subjects

Bible	5
Biology	1
Figurative	1
General	102
Informal	1
Information technology	3
Technology	14