Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Azerbaijani Bashkir Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

смотреть v stresses
gen.	dívati se na koho, co (na otce, na obraz ap., на кого, что); dívat se za kým, čím (za odjíždějícím vlakem ap., вслед кому, чему); dohlížeti na koho, co (na děti, na pořádek ap., за кем, чем); dohlížeti (na práci, за кем, чем); hleděti (na koho, co, на кого, что); hledět si (koho, čeho, за кем, чем); hlídati koho (nemocného ap., за кем); koukat do čeho (do knihy, do zrcadla ap., во что); nahlížeti (do slovníku, do předpisů ap., во что); pohlížeti (kriticky ap., на кого, что); dávat pozor na koho, co (na dítě ap., за кем, чем); přihlížeti (představení, sportovnímu utkání ap., что); přihlížeti k čemu (ke srážce aut ap., на что); dívat se (za kým, вслед кому); ohlížet se (za kým, вслед кому); pečovati o koho, co (o děti, o domácnost ap., за кем, чем)
book.	nazírati (nač, на что); vzhlížeti (вверх); zírati
nonstand.	koukat (na koho, co, на кого, что); koukat se (na koho, co, на кого, что)
смотри! v
gen.	koukej (vyjadřuje upozornění, údiv); koukej se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejme (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejme se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejte (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejte se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukni (vyjadřuje upozornění, údiv); koukni se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukněte (vyjadřuje upozornění, údiv); koukněte se (vyjadřuje upozornění, údiv); dej pozor!
смотрите! v
gen.	koukej (vyjadřuje upozornění, údiv); koukej se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejme (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejme se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejte (vyjadřuje upozornění, údiv); koukejte se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukni (vyjadřuje upozornění, údiv); koukni se (vyjadřuje upozornění, údiv); koukněte (vyjadřuje upozornění, údiv); koukněte se (vyjadřuje upozornění, údiv)
смотри v
gen.	ať; hele (vyjadřuje upozornění); heleď (vyjadřuje upozornění); heleďte (vyjadřuje upozornění); viz
inf.	podivej se
смотрите v
gen.	hele (vyjadřuje upozornění); heleď (vyjadřuje upozornění); heleďte (vyjadřuje upozornění)
inf.	podivejte se
подолгу смотреться v
gen.	zhlížeti se v čem (v zrcadle, во что)

смотрит: 201 phrase in 10 subjects

Bookish / literary	2
Emphatic	2
Figurative	10
General	172
Informal	4
Ironical	1
Literature	2
Nonstandard	3
Rude	1
Saying	4