Russian ⇄ English German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

система управления stresses
aerodyn.	Lenksystem n; Lenkungssystem n; Regelkreis m; Regelsystem n; Rudereinrichtung f; Steuereinrichtung f; Steuerungsanlage f; Steuerwerk n
astr.	Steuerungsanlage f (напр., радиотелескопа)
auto.	Manövriersystem n (автомобилем); Steuerungseinrichtung f; Betätigungssystem n
avia.	Führungsanlage f; Steuerungsschema n; Lenkkontrollsystem n; Ruderanlage f; Rudersystem n; Steueranlage f; Steuereinheit f
econ.	Steuerung f
el.	Steuerungssystem n
energ.ind.	Betätigung f
f.trade.	Leitungssystem n; Regelungssystem n; Verwaltungssystem n
hydraul.	Steuerkreis m; Steuerkreislauf m
law	Leitungssystem n; Verwaltungssystem n
manag.	Managementsystem n; MS n (Лорина)
mil., artil.	Steuerverfahren n
missil.	Kontrollsystem n; Lenkausrüstung f; Lenkvorrichtung f
nucl.pow.	Steuerstromsystem n
shipb.	Bedienungssystem n; Steuerleitung f
tech.	Steuersystem n; Führungssystem n; Leitsystem n; Lenkeinrichtung f (ракеты); Steuerungsweise f (go_gert); Lenkeinheit f (Александр Рыжов)
weld.	Steuergerät n
система автоматического управления
automat.	steuertechnische Anlage
el.	Steuerung f
tech.	Steueranlage f
система путевого управления
aerodyn.	Rudersteller
автоматическая система управления
automat.	Kopiersteuerung f (по копиру)
замкнутый система автоматического управления
avia.	Regelkreis m
система управления PLC
tech.	SPS-Steuerung m (dolmetscherr)

система управления электрическими: 3 phrases in 3 subjects

Aerodynamics	1
Electronics	1
Energy system	1