Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Kalmyk Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сепаратор n stresses
gen.	Trenner m; Käfig m (подшипника); Korb m (игольчатого подшипника); Separator m
agric.	Desintegrator m
auto.	Führungskäfig m (подшипника качения); Plattenscheider m (аккумулятора); Zwischenlage f (аккумулятора)
chem.	Trenner m (для сортировки руды); Klärschleuder f; Entstauber m; Fettabscheider m; Trenntank m; Sortiermaschine f (для сортировки руды)
construct.	Abscheidebehälter m
context.	Trennzentrifuge f
el.	Scheider m
engin.	Entöler m
environ.	Abscheider m (Машина для сепарации материалов различного удельного веса с помощью воды или воздуха)
food.ind.	Separiermaschine f; Abscheidevorrichtung f; Trubabscheider m; Trenndekanter m (sega_tarasov); Entmischer (дрожжевой суспензии)
hi.energ.	Teilchenseparator m
hydraul.	Käfigbuchse f
mach.comp.	Käfig m (подшипника качения); Korb m (напр., игольчатого роликоподшипника)
mech.eng.	Käfig m (подшипника, доводочного станка)
met.	Ausscheider m
met.work.	Scheidegefäß n; Käfig m (Wälzlager)
mining.	Scheidetopf m; Separationskasten m; Steigmaschine f; Wasserableiter m
nat.res.	Fänger m
nucl.pow.	Kondensatableiter m; Separiereinrichtung f
polym.	Trennvorrichtung f
publ.util.	Sichter f
pulp.n.paper	Ablaugenentgaser m (для отработанного щёлока); Entstipper n (для макулатуры); Zerfaserer m; Entstipator m (для макулатуры); Zerfaserungsapparat m
road.wrk.	Trennschleuder f
shipb.	Dampftrockner m; Abscheidekessel m; Wasserabscheider m
tech.	Abscheider m; Absetzkammer f; Absetzraum m; Kohlenstaubabscheider m; Opener m; Trenngefäß n (в котлах); Wasser-Dampf-Trenngefäß n (пароводяной смеси в котле); Zentrifuge f; Abtreiber m; Abtreibeapparat m; Schleuder m; Käfig m (beim Kugellager); Abstreifer (для отделения готового продукта); Kugelkäfig m
textile	Fadentrenner n; Ballontrenner m; Fadenschleiertrenner m; Zerfaserungsmaschine f; Separationsblech n; Rotordeckel n
therm.eng.	Kondensatableiter m; Kondensatabscheider m
weld.	Führungsring m (доводочного станка); Werkstückkäfig m (доводочного станка)
воздушный сепаратор n
silic.	Sichter f
воздушно-масляный сепаратор n
avia.	Entlüfter m
магнитный сепаратор n
met.	Festhaltescheider m
Russian thesaurus
сепаратор n
gen.	аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные. Большой Энциклопедический словарь

сепаратор: 1078 phrases in 55 subjects

Accumulators	3
Agriculture	8
Automobiles	21
Brewery	12
Cement	3
Chemistry	85
Coal	7
Construction	6
Cooking	2
Ecology	2
Electronics	40
Energy industry	74
Environment	2
Food industry	148
Forestry	3
General	6
Geology	2
Heating	1
High energy physics	3
Hydraulics	3
Machine components	77
Machinery and mechanisms	1
Meat processing	2
Mechanic engineering	4
Medical	2
Medical appliances	7
Metallurgy	52
Metalworking	37
Microelectronics	2
Mineral processing	1
Mining	44
Missiles	1
Natural resourses and wildlife conservation	35
Nautical	19
Nuclear and fusion power	19
Nuclear physics	6
Oil / petroleum	116
Optics branch of physics	1
Packaging	1
Plastics	1
Polymers	2
Public utilities	2
Pulp and paper industry	11
Rail transport	2
Sewage and wastewater treatment	1
Shipbuilding	22
Silicate industry	30
Sugar production	3
Technology	113
Textile industry	5
Thermal engineering	6
Tobacco industry	2
Water supply	2
Welding	6
Wood processing	12