|
|
| gen. |
lave torrentielle |
| construct. |
écoulement de sol |
| geol. |
coulée boueuse; débacle de laves; lave f; lave de boue; lave boueuse; torrent de boue; torrent boueux; coulée de boue (Iricha) |
| hydr. |
débâcle du laves; lave torrentielle; écoulement du sol; fleuve du boue |
| tech. |
fleuve de boue; avalanche boueuse |
|
|
| gen. |
prendre place; se mettre sur son séant (из положения лёжа); se laisser aller; s'engouffrer dans une voiture; asseoir (asseoir près du beau marin - сесть возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk); prendre un siège |
| astr. |
atterrir |
| Canada |
se tirer une bûche (Yanick) |
| inf. |
à plat (Pourquoi est-ce qu'on appuie plus fort sur les touches de la télécommande quand les piles sont presque à plat ? z484z); être à plat (о батарее, аккумуляторе I. Havkin) |
| sail. |
échouer |
| slang |
aller en taule (в тюрьму Yanick) |
|
|
| slang |
prendre du ferme ("prendre du ferme" c'est être condamné я faire de la prison tout de suite; https://www.youtube.com/watch?v=lN2ozTZNJC0 z484z); prendre du ferme ("prendre du ferme" c'est être condamné à faire de la prison tout de suite; https://www.youtube.com/watch?v=lN2ozTZNJC0 z484z) |
|
|
| gen. |
se loger (les aspérités de surface où des bactéries et autres microbes pourraient se loger et proliférer I. Havkin) |
|
|
| inf. |
sieds-toi ! |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
грязевые или грязекаменные потоки, внезапно возникающие в руслах горных рек вследствие резкого паводка, вызванного интенсивными ливнями, бурным снеготаянием и др. причинами. Могут производить огромные разрушения. Борьба с селями ведётся преимущественно путем закрепления почвенного и растительного покрова, строительства специальных гидротехнических сооружений напр., плотин. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| gen. |
турецкий султан в 1789-1807. Проводя реформы в армии, в области землевладения, финансов, административного управления и др., пытался укрепить центральную власть и предотвратить распад Османской империи. В результате мятежа янычар был убит. Большой Энциклопедический словарь |
