Russian ⇄ Abkhaz Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сглаживать v stresses
gen.	abschlichten; abflachen; ebnen; flachen; flächen; nivellieren; abflächen; abglätten; abschärfen (острые грани); plätten; schlichten; überbrücken (разногласия Лорина); verharmlosen (jegor)
aerodyn.	abdämpfen
arts.	verwischen (чёткость линий, очертаний)
auto.	ausbeulen (напр., обшивку кузова; молотком); glatten
automat.	dämpfen (пульсации)
chem.	polieren
construct.	abziehen; abstoßen; behauen
el.chem.	abglätten (осадок); glattwalzen
energ.ind.	abgleichen
fig.	glätten; entschärfen (контраст и т. п.); verwischen
food.ind.	abflachen (края)
forestr.	schlichten
geol.	planieren
hydraul.	glätten (напр., пульсацию потока)
inf.	verkleistern (противоречия и т. п.)
met.	abstreichen (неровности)
metrol.	applanieren; egalisieren
mining.	abgleichen (напр., отвал породы)
obs.	gleichen
paint.	glätten (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
pulp.n.paper	egalisieren (покрытие); satinieren
radio	beruhigen
railw.	abhobeln (неровности)
road.wrk.	schrammen (поверхность)
st.exch.	glätten ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
tech.	abschärfen; abstreichen; ausglätten; ausgleichen; einebnen; abrichten; tuschieren
textile	glattstreichen; verstreichen (напр., ворс); abwalzen (аппретированную ткань)
сглаживаться v
gen.	sich abschleifen (напр., о противоречиях); abschleifen (напр., о противоречиях)
fig.	sich verwischen
сглаживать осадок v
chem.	abglätten

сглаживать: 14 phrases in 7 subjects

Automobiles	1
Figurative	1
Forging	1
General	6
Politics	1
Road works	1
Technology	3