рекомендованный – English translation

featured (visitor)

Makarov.

advisory

relig.

commend; counsel; suggest; swear by; give good word (на должность и т. п.; кого-либо); give good word (кого-либо, на должность и т. п.); advocate (Dias); urge; exhort; nominate (на премию и т.п.); specify (alexLun); introduce; call for (Tanya Gesse); recommend; write somebody up for (кому-либо; курс лечения, отдых и т. п.)

Gruzovik

urge (impf and pf; pf also порекомендовать); advise (impf and pf; pf also порекомендовать)

adv.

endorse (о знаменитостях, публичных личностях и т.п., "рекомендующих" какую-либо продукцию или услуги Dmitry)

encourage (igisheva)

busin.

advise on; make recommendations on (smth); recommend for (smb)

invite (igisheva)

swear (что-либо)

advise to (советовать); make recommendations; provide a recommendation for (someone – кого-либо); recommend for (на должность); recommend to (советовать); speak well for; write a recommendation for (someone – кого-либо)

swear by (что-либо)

good practice (пример: It is a good practice to always set the Default Images folder when creating a website. bojana); consider (Андрей Андреевич); it is useful (RL); be encouraged (Applicants are strongly encouraged to apply as early... VLZ_58); it is suggested that (Post Scriptum); it is best to (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane)

clin.trial.

are encouraged to (о пациентах клинического исследования pain)

formal

it is advisable (igisheva)

math.

it is a good practice

O&G

to be advised; it is recommended that (Johnny Bravo); it has been recommended that (Johnny Bravo)

be indicated (Andrey Truhachev); be advisable to do something (Andrey Truhachev); introduce oneself (при знакомстве Andrey Truhachev); introduce (to); urge; be recommended; recommend; advise

adv.

be a good choice (Using streaming calls is a good choice when high throughput or low latency is required. — Использовать потоковые вызовы рекомендуется в случаях, когда требуется высокая пропускная способность или низкая задержка передачи данных.

microsoft.com Alex_Odeychuk)

Makarov.

introduce oneself

рекомендовано adv.

med.

recommended medication (Andrey Truhachev); therapeutical advice (Andrey Truhachev); recommended therapy (Andrey Truhachev); the therapeutical advice is; recommended treatment (Andrey Truhachev)

рекомендуем v

gen.

you might want to (4uzhoj); you may want to (4uzhoj)

busin.

you may wish (goroshko); you may want (goroshko)

рекомендованное adj.

soc.med.

for you page (Shabe)

рекомендованный: 441 phrases in 81 subjects

Advertising	1
Agriculture	2
Astronautics	2
Aviation	8
Aviation medicine	4
Banking	7
Bookish / literary	1
British usage, not spelling	1
Business	8
Cartography	1
Chemistry	1
Cinematography	3
Commerce	1
Construction	6
Cooking	1
Diplomacy	8
Ecology	3
Economy	2
Education	2
Electronics	3
Energy industry	4
Fish farming pisciculture	1
Food industry	3
Food service and catering	1
Formal	5
General	117
GOST	4
Human resources	1
Informal	3
Information technology	6
Insurance	2
International trade	1
Internet	1
Investment	1
Law	2
Librarianship	6
Literature	1
Makarov	40
Maritime law & Law of the Sea	1
Marketing	1
Mass media	5
Material safety data sheet	1
Mathematics	5
Medical	20
Metrology	4
Microsoft	1
Military	39
Military aviation	1
Name of organization	4
NATO	2
Nautical	11
Navigation	5
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	8
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Patents	2
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	3
Physiology	1
Politics	3
Polygraphy	1
Power system protection	2
Production	2
Programming	7
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Sakhalin	3
Sakhalin A	1
Scientific	8
Security systems	1
Stock Exchange	2
Technology	14
Telecommunications	2
Transport	2
United States	1
Water resources	1
Weapons of mass destruction	2
Welding	1
Wellness	1
Winemaking	1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips