Russian ⇄ German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

река n stresses
gen.	Fluss m
construct.	Fluss m
environ.	Fluss m (Поток воды, который течет по руслу из более высокого места в более низкое, впадая в озеро либо в море, кроме условий пустыни, где река может постепенно исчезать в песках. Река со всеми притоками в рамках единого бассейна называется системой дренажа)
f.trade.	Strom m
forestr.	Flussbett n
geol.	Wasserfluss m
mil.	Flusslauf m; Wasserlauf m
nat.res.	großer Fluß
poetic	Aue f; Au f
tech.	Fluß m
water.suppl.	Fließgewässer n
wood.	Fluss m
большая река n
gen.	Strom m
Russian thesaurus
реки n
gen.	водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Изучением рек занимается один из разделов гидрологии суши - речная гидрология. Реки со своими притоками образуют речную систему, характер и развитие которой обусловлены главным образом климатом, рельефом, геологическим строением и размерами бассейна. Разделяются на две группы: горные реки, характеризующиеся быстрым течением, текущие обычно в узких долинах, и равнинные реки, имеющие более медленное течение и широкие террасированные долины. Наиболее крупные реки: в Российской Федерации - Обь, Енисей, Амур, Лена, Волга; в зарубежных странах - Нил, Миссисипи, Амазонка, Янцзы. Режим рек - изменения уровней, расход, скорость течения, температура воды и другие явления - зависит главным образом от характера питания рек и климатических условий местности, по которой они протекают. Реки - важное звено круговорота воды на Земле. Суммарный годовой сток рек в Мировой ок. 42 тыс. км3. Реки - важнейший элемент природной среды: источник питьевой и промышленной воды, естественный водный путь, постоянно возобновляемый источник гидроэнергии, местообитание рыб и других пресноводных организмов, а также водной растительности. Воды многих рек сильно загрязнены. Предпринимаются законодательные, технические и санитарно-гигиенические меры, направленные на ограничение и прекращение сброса в реки неочищенных сточных вод. См. также Водные ресурсы. Большой Энциклопедический словарь
inf., soc.med.	рекомендации (Как попасть в рекомендации Тик-Ток — Изначально же в рекомендации может попасть абсолютно любое видео, важно задержаться там или попасть в реки повторно. • Алгоритм социальной сети TikTok продвигает контент, который активно набирает просмотры и лайки. Один ролик может попасть в реки несколько раз. 'More)

река в: 188 phrases in 22 subjects

Construction	5
General	31
Geography	2
Geology	16
Geophysics	13
Hydrology	55
Metrology	2
Military	2
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	5
Navy	3
Oceanography & oceanology	3
Proverb	2
Quotes and aphorisms	4
Rail transport	1
Road works	2
Shipbuilding	2
South German	2
Spanish	1
Technology	1
Toponym	2
Water supply	32