|
|
| gen. |
Regulator m; Richtschnur f (AlexandraM) |
| auto. |
Steller m |
| automat. |
Regler m |
| avia. |
Regler m (Re) |
| chem. |
regelndes Flotationsmittel; Steuerapparat m; Steueranlage f |
| cinema.equip. |
Regler m (напр., усиления) |
| comp., MS |
Drehfeld n |
| construct. |
Steuergerät n |
| el. |
IPD-Regler; Proportional-lntegralregler mit Vorhalt; PID-Regler; Proportional-Integralregler mit Vorhalt; Regelgerät n; Regelungsvorrichtung f; Regelwerk n; Regeleinrichtung f; Ph-Regler n |
| el., meas.inst. |
Justiereinrichtung f |
| engin. |
Reglungsvorrichtung f |
| food.ind. |
Verstelleinrichtung f; DE-Regler m |
| law |
Regulierungsbehörde f (mirelamoru) |
| mil., artil. |
Einstellvorrichtung f; Klappe f (в пулемёте); Nachstellvorrichtung f; Absteller n |
| mil., navy |
Drossel f |
| plast. |
Regelmittel n |
| polym. |
Regelmittel n (напр., полимеризации); Regler m (напр., полимеризации); Reglersubstanz f (напр., полимеризации) |
| radio |
Abrichter m; Verstellvorrichtung f |
| resin., plast. |
Kettenüberträger m |
| sew. |
Stellrad n (Александр Рыжов) |
| shipb. |
Begrenzer m; Lochtaster m |
| tech. |
Regelapparat m; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelvorrichtung f |
| textile |
Ausgleichregler m; Kantenregler n (направления (края) в швейной машине) |
| tools |
Regulator m (часового механизма) |
| water.suppl. |
Steuervorrichtung f (напр., водоподачи) |
|
|
| IT |
Verhältnisregler m |
|
|
| el. |
pH-Regler n |
|
|
| textile |
Regulator m |
|
|
| automat. |
Anordnung zur Regelung; Kontroller m; Regelanordnung f; Regelungseinrichtung f; Sollwertregler m (-стабилизатор); Versteller n; Verstellgerät n |
| comp. |
Moderator m; Diskussionsleiter m |
| construct. |
Regulierorgan n; Reguliervorrichtung f |
| met. |
regelndes Schwimmittel |
| tenn. |
Netzhalter m |
|
|
| automat. |
D-Regler n |
|
|
| automat. |
Regelgerät n; Regelinstrument n; Regler m |
|
|
| automat. |
pH-Regler n; pH-Wertregler n |
