Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
реализуемый adj.stresses
gen. umsetzungsfähig (Лорина)
automat. erzeugbar (в автомате)
econ. handelsfähig; veräußerlich; realisierbar
f.trade. realisierbar
law flüssig; liquid; realisier ausführbar; verwertbar (напр., eine Erfindung)
polit. machbar (Andrey Truhachev)
реализовать v
gen. zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); realisieren; verwerten; implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas in Geld umsetzen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (AlexandraM); verkauft bekommen (сов.в. Die Ware wurde special und nach Ihren Vorgaben gefertigt, leider können wir die in D. nicht verkauft bekommen/ OLGA P.); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); ausleben (Andrey Truhachev); umsetzen (Umgesetzt wurde das Projekt durch das Programm "Verbesserter Zugang zu qualitativ hochwertigen und bezahlbaren Medikamenten in Afrika und Südostasien". • Geleitet und umgesetzt wurde das Projekt durch Dozent und Fotograf André Lützen. • zahlreiche erfolgreich umgesetzte Projekte el mundo); zur Umsetzung bringen (Ремедиос_П)
brew. in den Verkehr bringen (напр., пиво)
busin. zur Realisierung kommen (напр., проект Лорина)
econ. flüssigmachen (имущество); flüssig machen (имущество); verkaufen
hist. in Geltung setzen
IMF. einlösen
law ausführen; durchführen; durchsetzen; unterbringen (напр., eine Anleihe); verwirklichen; veräußern; zu Geld machen; verwerten (напр., ценные бумаги); absetzen
law, inf. versilbern
patents. ausnutzen (напр., изобретение)
shipb. bewerkstelligen
sport. verwirklichen (осуществить); verwerten (преимущество); verwandeln (бросок, попытку)
tech. in die Tat Umsetzen
реализоваться v
gen. sich realisieren (Лорина); zur Auswirkung kommen (Andrey Truhachev); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev)
ed. zum Tragen kommen (Andrey Truhachev)
реализоваться как v
gen. sich selbst verwirklichen (профессионально Andrey Truhachev); sich selbst erfüllen (Andrey Truhachev)
реализуя v
gen. in Durchführung (Andrey Truhachev)
реализующийся prtc.
gen. erhältlich (sind erhältlich = реализуются Zinman)
реализовать что-либо v
inf. etwas zu Geld machen
реализуемый: 133 phrases in 33 subjects
Aerodynamics2
Artillery1
Automated equipment3
Automobiles1
Aviation1
Banking2
Business3
Computers11
Construction1
Economy18
Electronics1
Figurative1
Finances3
Food industry1
Football5
General24
Hydrology1
Ice hockey4
Informal1
Information technology4
International Monetary Fund7
Law16
Mathematics1
Meat processing1
Microelectronics2
Microsoft1
Military1
Patents3
Programming2
Rail transport1
Research and development1
Sports7
Technology2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips