Russian ⇄ English

рассчитывать на то, что он придёт stresses
gen.	depend on his coming (on her being there, on his doing the right thing, on their helping us to finish the work, etc., и т.д.)