Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish

рассказывать небылицы stresses
gen.	Märchen auftischen; Unwahrheiten erzählen (Andrey Truhachev); das Blaue vom Himmel herunterschwatzen; das Blaue vom Himmel herunterlügen; Seemannsgarn spinnen (о моряке)
avunc.	spinnen
idiom.	das Blaue vom Himmel lügen (Andrey Truhachev); das Blaue vom Himmel herunterlügen (Andrey Truhachev)
inf.	spinnen (Andrey Truhachev); aufschneiden; erzählen
mil., navy	vorreesen (anoctopus)
mil., navy, inf.	Garn spinnen
nautic., inf.	reesen
рассказывать кому-либо небылицы
inf.	jemandem einen Bären aufbinden
obs.	jemandem ein Märchen aufheften
рассказывать кому-либо небылицу
inf.	jemandem eine Fabel auftischen

рассказывать небылицы: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Informal	1