|
|
| gen. |
abundance; currency; incidence (of poverty, etc.; бедности и т.д. Lavrov); occurrence (напр., изотопа); prevalence (число случаев заболевания кумулятивно на 100 000 населения olgasyn); catholicity; popularity; diffusiveness |
| Gruzovik |
vogue; diffusion |
| biotechn. |
prevalence (рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (заболевание или его исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным пациентам и т. п.)) |
| clin.trial. |
prevalence (доля лиц с определенным признаком или заболеванием в определенной популяции в определенный момент времени Natalya Rovina) |
| geophys. |
abundance (напр., элемента) |
| Makarov. |
dispersion; occurrence; prevalency |
| math. |
the incidence of; range |
| med. |
prevalence rate (болезни); prevalence; degree of incidence (igisheva); prevalence (Помните: число новых случаев – это incidence, а распространённость/частота встречаемости – это число новых + ранее выявленных случаев. У нас всё чаще топовые профессионалы вместо "Распространённость" используют термин "Частота встречаемости" или просто "Встречаемость": Частота встречаемости / Встречаемость = Распространённость Maldiviana) |
| mining. |
incidence |
| O&G, geol. |
abundance (напр., породы) |
| polym. |
occurrence |
| stat. |
pretest probability (Dimpassy) |
| tech. |
extent |
| telecom. |
pervasiveness (oleg.vigodsky) |
| UN, AIDS. |
seroprevalence (по данным серологического скрининга) |
|
|
| stat. |
pre-test probability (Ч это частота некоторого состояния в группе. Рассчитывается как отношение числа лиц, у которых на момент обследования наблюдается изучаемое состояние (болезнь или исход), к числу всех лиц в группе (популяции, обследованным больным, работникам предприятия). Распространённость указывает также на априорную, или претестовую вероятность заболевания или исхода. ( Претестовая вероятность, Априорная вероятность, prevalence  ssmu.ru Baskakova) |
