Russian ⇄ Chinese English Finnish French German Italian Japanese Norwegian Bokmål Serbian Latin Spanish Ukrainian

рабочее состояние stresses
gen.	operant condition; operative condition
account.	operating conditions
archit.	operating state (об оборудовании)
auto.	in-service state; running order
automat.	operational state
avia.	go condition
bus.styl.	functional condition (to return the system to a fully functional condition – привести систему в полностью рабочее состояние mep08060)
busin.	working order (Alexander Demidov)
comp.	statement-of-work
construct.	acting state; operating state; blocked condition (колёсного крана на выносных опорах); mobile condition (позволяющее совмещение рабочих операций перемещения колёсного крана и подъёма груза)
econ.	active state; operation conditions; operative conditions; active states; operable condition
el.	operational states; on; working order (напр. системы)
electr.eng.	working conditions
energ.ind.	operating status; running order (оборудования)
IT	state of operation (enotinka); non-idle status (WiseSnake); execution state; on-state; operation condition
Makarov.	on (наречие)
mil.	action status
nautic.	hot condition (реактора); operating status (техники); operational status (техники)
O&G	run condition
oil	running; operational status
progr.	operativeness (ssn); operativity (ssn); health (ssn); running status (ssn)
qual.cont.	working state
tech.	runningorder; operating condition; closed state; on-line state; active status; working condition; operational condition; serviceable condition; in-service condition (Natalya Rovina); condition of actuation (выключателя и т.д.); condition of operation (выключателя и т.д.)
telecom.	operation state (oleg.vigodsky); operation status (oleg.vigodsky); operative state (oleg.vigodsky); running state (oleg.vigodsky); work state (oleg.vigodsky); working status (oleg.vigodsky)
wood.	sawing position

рабочее состояние: 75 phrases in 29 subjects

Artificial intelligence	3
Astronautics	4
Automated equipment	2
Aviation	3
Coal	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	1
Electronics	4
Energy industry	2
General	4
Information technology	1
Makarov	1
Mass media	10
Mechanics	1
Microelectronics	1
Mining	1
Nanotechnology	1
Nautical	1
Oil and gas	3
Production	1
Programming	3
Rail transport	1
Security systems	4
Technology	9
Telecommunications	6
Torpedoes	3
Tribology	1
Valves	1