|
|
| gen. |
Bedienungspult n; Operationspanel n (Александр Рыжов) |
| aerodyn. |
Armaturen f |
| astr. |
Schaltpult n (напр., телескопом) |
| auto. |
Fahrerstand m |
| automat. |
Schaltwarte f; Kommandogehäuse m (Andrey Truhachev); Bedienungssteuerpult n; Schalttableau n; Wartenpult n |
| avia. |
Bedienungsanordnung f; Pult n; Gerätefeld n; Gerätetafel f; Instrumentenbrett n; Instrumententafel f; Instrumententräger m; Kontrollkonsole f; I-Brett n (Marina Bykowa) |
| chem. |
Schaltschrank m |
| cinema.equip. |
Bedienungsschalttafel f (напр., кинопроектора) |
| comp. |
Panel n; Tafel f; Frontplatte f |
| construct. |
Steuertafel f |
| econ. |
Bedienungsfeld n |
| el. |
Bedienungsstand m; Steuertisch m; Steuerungspult n; Aufsichtspult n; Gleisbildtisch m; Bedienungseinrichtung f; Befehlstafel f; Befehlstisch m; Pultschaltwerk n; Stelltafel f; Steuerstelle f; Wartefeld n; Schaltbrett n; Leitwarte f (напр., электростанции); Steuerstand m; Stellpult n |
| electr.eng. |
Bedien- und Anzeigegerät (@ndreas); steuerschalter (на кран-балках morgusha1) |
| energ.ind. |
Führerstand m |
| food.ind. |
Kontrolltafel f |
| IT |
Bedieneinheit f |
| leath. |
Leittabelle f |
| mach. |
Bedienstand m (Nilov) |
| microel. |
Bedienkonsole f |
| mil. |
Führungspult m; Kommandotisch m; Steuerfeld n |
| mil., artil. |
Armaturenbrett n; Bedienungsapparat m; Bedienungsgerät n; Steuerschrank m |
| mil., navy |
Armaturbrett n |
| mining. |
Bediengerät n |
| missil. |
Konsole f; Kontroll-Konsole m; Kontrollstand m |
| nucl.phys., med. |
Schaltvorrichtung f (des Röntgengenerators) |
| nucl.pow. |
Warte f |
| oil |
Steuerpult n (превентора) |
| polygr. |
Bedienleitstand m |
| radio |
Kontrollpult n; Regiepult n |
| railw. |
Fahrpult n (на локомотиве); Leitstelle f; Stelltafel f (настенный) |
| tech. |
Kommandopult n; Leitstand m; Schaltpult n; Steuerpult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Betätigungsschalttafel f; Fahrpult n; Fahrstand m; Kanzel f; Kontrolltisch m; Maschinenfahrstand m (машиниста котла); Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerschalttafel f; Steuerungsstand m (Nilov); Bedienpanel n (Nilov); Steuerblock m; Bedienschrank m (Александр Рыжов); Bedienschild n (Александр Рыжов); Bedienbox f (Александр Рыжов); Armaturenpult (Nilov) |
| water.suppl. |
Bedienungsstelle f |
| weld. |
Bedientafel f; Steuerkasten m |
| wood. |
Bedienfeld n; Bedienungsplatte f |
|
|
| tech. |
Steuerbirne m (Queerguy) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
устройство в виде стола, колонки, стенда и т. д. с размещенными на его лицевых частях панелях органами управления, средствами отображения информации, с помощью которых оператор воздействует на управляемый объект, его качественные или количественные характеристики. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr. |
ПУТ |
| abbr., tech. |
ПУ |
