DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
прошу nstresses
gen. be me guest (NumiTorum); here you go (used while giving someone something: "Passport, please." "Here you go." "What is the purpose of your visit?" 4uzhoj)
old.fash. pray ("Pray continue," said Holmes. "Your narrative promises to be a most interesting one." • "Your experience has been a most entertaining one," remarked Holmes as his client paused and refreshed his memory with a huge pinch of snuff. "Pray continue your very interesting statement." 4uzhoj)
прошу! n
gen. pray!
прошу v
gen. come on in (приглашение войти: Come on in, the door's open. • Come on in. We're just about to start dinner. 4uzhoj)
offic. I hereby request (в заявлениях igisheva)
просить v
gen. applicate; applied; begged; besought; call to one; call into one; canvass; demand; deprecate (о пощаде); direct; get; mand; own; make request; seek out; seek to; want; will; wish; will-a-wisp; woo; call; plead for (with за + acc., someone); ask sb. for (sth., у кого-л., что-л.); ask (to ask 250 pounds for a horse – запросить 250 фунтов за лошадь); request; entreat; invite; beseech; beg; ask for (sth., у кого-л., что-л.); ask that; be reputed; trouble; petition; pray; charge (цену); crave; desire; seek; sue (кого-либо; о чём-либо); supplicate; cry for (чего-либо); obsecrate; apply (о чём-либо); bone; implore; knee; plead; ask from (что-либо, у кого-либо); ask of (что-либо, у кого-либо); petition for (за кого-либо); plead with for (кого-либо, о чём-либо); bend the knee to (кого-либо); beseech for (кого-либо, о чём-либо); go on knees (о чём-либо); beg for (ssn); obtest (Pippy-Longstocking); be in for (место на работе); come a-begging (милостыню); invoke; ax; appeal; solicit; tease; cry out; cry
Gruzovik intercede for (impf of попросить)
amer. hit smb. up for (деньги; to ask for a money or loan: Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras); hit smb. up (деньги; to ask for a money or loan: Did he hit you up for cash again?; He hit me up for ten bucks Taras)
amer., slang strike for
busin. charge; apply for; kindly request (SirReal); hereby request (вежливая форма в служебных письмах – Напр.: I hereby request you to pay a refund... – Прошу Вас возместить... emeraudx)
chem. appeal for
dipl. invite (о чём-либо); request (позволения и т.п.); seek (о чём-либо); urge
formal require
Gruzovik, obs. lodge a complaint about (impf of попросить); treat to (impf of попросить); entertain to (impf of попросить)
inf. hit sb up for (chronik); bite for (деньги в долг Taras); prig (VLZ_58)
Makarov. desire (настоятельно); charge for (за что-либо); drop on knees (о чём-либо); fall on knees (о чём-либо); ask for something (что-либо); be in (for; места); beg of; cry for; enter a plea (о чём-либо); go on one's knees (о чём-либо); make a plea (о чём-либо); put forward a plea (о чём-либо); sue to (кого-либо)
Makarov., slang touch for (обыкн. деньги)
notar. apply (for); move
obs. entertain (to); lodge a complaint (about); bid; treat (to)
patents. obtain
product. plead with (Yeldar Azanbayev)
rel., budd. intercede (за кого-л.)
relig. make requests
slang burn; hipe; hit (деньги, еду, помощь и т.п.); hup; mooch; spear; hupp; hype
tech. poll
telecom. appealing for (oleg.vigodsky)
uncom. impetrate; spell
USA pray judgement for (прошу / the Plaintiff hereby prays that: The Plaintiff therefore prays judgement for the partition of said premises all according to the respective rights of the parties interested therein. • The Plaintiff hereby prays that the Defendants be permanently enjoined from [...] fddhhdot)
vulg. bum; ponce
проситься v
gen. suggest oneself (о мысли); want; apply (for); go (to relieve oneself); poop; pop; ask (with inf. or в/на + acc., for); ask permission (to)
Gruzovik ask for (impf of попроситься); of children and animals want to go to relieve oneself (impf of попроситься); apply for (impf of попроситься)
fig., inf. ask (for)
Gruzovik, inf. keep on asking (impf of попроситься); keep on begging (impf of попроситься)
inf. cry out for (получить что-л.: This fantastic chassis has now got the power it was crying out for in the 4.2 XK8. ART Vancouver); scream out (It's a bunch of empty parking lots, it's just screaming out for some kind of development. – просится ART Vancouver); keep on begging
просимое prtc.
gen. applicative; applicatory; asking
прося v
gen. suppliantly
просимый prtc.
gen. requirable
просим v
busin. we would like to (4uzhoj)
прошу: 1291 phrases in 76 subjects
Advertising1
American usage, not spelling14
Arabic language1
Archaic3
Automobiles1
Aviation41
Bible1
Bookish / literary2
British usage, not spelling1
Buddhism2
Business35
Business style3
Chess2
Cliche / convention2
Commerce1
Construction2
Contextual meaning2
Criminal law1
Diplomacy35
Economy4
Education1
Electronics1
Emphatic7
European Bank for Reconstruction and Development1
Exclamation1
Fantasy and science fiction1
Figurative5
Finances2
Football1
Formal14
General577
Idiomatic13
Informal40
Information technology3
Ironical2
Japanese language1
Law23
Literature4
Logistics2
Makarov260
Management1
Mass media7
Mathematics2
Medical2
Military36
Nautical3
Notarial practice1
Obsolete / dated9
Officialese4
Old-fashioned or obsolescent1
Police2
Polite3
Politics21
Postal service1
Prison slang1
Production9
Programming2
Proverb5
Quotes and aphorisms1
Religion7
Rhetoric2
Rude2
Sakhalin1
Saying2
Scientific1
Security systems2
Slang33
Sublime1
Technology3
Tennis1
Torpedoes2
Travel2
Volleyball2
Vulgar4
Waste management1
Weightlifting1