 |
| |||
| Ablochen n (перфоленты или перфокарт); Kerbung f (перфокарты); Stemmen f; Durchschlagen n | |||
| Stanzung f; Loch n (в перфоленте); Lochstelle f (в перфоленте); Defektelektron n (в перфоленте) | |||
| Durchbruch f | |||
| Lochung f | |||
| Loch n | |||
| Einsenkung f | |||
| Ausschneiden der inneren Konturen (Trennen längs eines in sich geschlossenen Linienzuges) | |||
| Lochung f (проездных билетов при контроле) | |||
| Stich m (при сплеснивании); Abstechen f | |||
| Stechen f; Lochen ohne Lochgesenk (in zwei Arbeitsgängen, mit Drehung des Werkstückes um 180°) | |||
| Durchschlag m; Kerbung f; Perforation f; Perforierung f; Stanzen f (отверстий); Anschlagen n; Durchstoßen; Erzeugen m; Durchbrechen n | |||
| Durchbrüchen n; Ausstanzen (отверстий); Lochen n | |||
| Stanzlochen n | |||
| |||
| Rundstiche m | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| наведение справок (действие и результат такого действия по значению глагола пробивать (наводить справки), пробить: Пробивка – это нормальный рабочий процесс бандитской профессии, как правило проходит мирно. Пробитую точку (кафе, фирму, магазин) заносят в реестр личного учёта банды – либо как свою, либо как чужую (информация о коллегах лишней не бывает). (А. Константинов, "Бандитский Петербург. Документальные очерки. Т. 1", 2004 г.) • Пока за Бетоном ухаживала заботливая подруга, Герман с Феликсом начали конкретную пробивку своих врагов. (Андрей Ростовский, "По законам волчьей стаи", 2000 г.) Tanya Gesse) | |||
| пробивка: 164 phrases in 23 subjects |