Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Spanish Tajik Turkish Vietnamese

принимать близко к сердцу stresses
gen.	schwernehmen (что-либо)
idiom.	auf die Goldwaage legen (Andrey Truhachev)
inf.	verbissen sehen (Andrey Truhachev); verbissen nehmen (Andrey Truhachev)
принимать что-либо близко к сердцу
gen.	sich etwas zu Herzen nehmen; sich ereifern; sich zu Herzen nehmen (Andrey Truhachev); sich etwas zu Herzen nehmen
swiss.	sich etwas anziehen

принимать близко к сердцу: 16 phrases in 2 subjects

General	14
Informal	2