 |
| |||
| 指令; 令; 垣 (правительственное учреждение); 主令; 主使; 信命; 占; 台 (орган центрального аппарата); 官; 官衙; 官府; 官厅; 着令; 省; 命; 部; 郎署 (министерство, департамент); 牌票; 制 (верховной власти); 制令; 衙; 府; 寺 (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином); 辱命; 司; 问; 阁; 朝; 坊; 策文 (о назначении или смещении); 教帖; 檄书 (напр. о наборе солдат); 诫; 郶; 号; 号令; 号押; 签票; 责令; 公衙; 谕令; 行政命令; 司法训令; 䑓 (орган центрального аппарата); 閣; 文状; 书令; 诫律; 为令尊事; 命令多指书面命令 与 приказание 的区别是: приказ 一般指权力机构、领导、机关、企业、组织用正式文件颁发的命令,也可指部队首长下达给部属的必须执行的书面式口头指示 | |||
| 衙署 (чаще о здании); 衙门; 檄文 | |||
| 曹 | |||
| 饬令 | |||
| 通知 | |||
| 阶; 法令; 判决; 次序; 等级; 订货; 工况 | |||
| 决议 1. 指示或法院命令。在这个意义上，它经常被用作判决的同义词。2.印有法院印章记录案件判决的文件。 (1. Приказ суда. В этом смысле используется наравне с решением. 2. Документ, скрепленный печатью суда, в котором содержится изложение решения по делу) | |||
| 粉署 | |||
| 令状 | |||
| 䦙 (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином) | |||
| 諚 | |||
| 裁定书; 训令 (суда); 指示 | |||
| 命令 | |||
| 台格 | |||
| 市场指令 (брокеру о покупке товаров или ценных бумаг) | |||
| |||
| 使唤; 金科 | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) акт руководителя органа государственного управления, государственного учреждения. 2) В вооруженных силах письменное или устное распоряжение начальника подчинённым, являющееся для них законом. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| 1) органы центрального управления в России 16 - нач. 18 вв. 2) Местные органы дворцового управления в 16-17 вв. 3) Название стрелецких полков в 16-17 вв. Большой Энциклопедический словарь | |||
| приказом: 1130 phrases in 33 subjects |