 |
| |||
| con sordino; obtusely; in a low voice | |||
| sordo | |||
| dimly (о звуке) | |||
| muted; veiled | |||
| |||
| with mute (нотное указание); with muted strings (нотное указание) | |||
| etouffe (указание для арфы или др. инструмента заглушить звук рукой) | |||
| |||
| con sordino; in an undertone; in a low voice; sullenly (о звуке Азери); softly (ssn) | |||
| muffled (нотное указание) | |||
| приглушённо: 3 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |