Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

привязывать v stresses
gen.	anwickeln; anbinden; anhängen (при топографической съёмке); anknüpfen; anschnüren; anschnüren (шнурком); aufschnüren (сверху); beibinden (что-либо к чему-либо); beseilen; festmachen (напр., лодку); ketten (цепями и как цепями)
avia.	festschnallen; festzurren
comp.	fangen; schnappen; ausrichten
fig.	zuordnen (к чему-либо Лорина)
inet.	verknüpfen (Лорина)
meat.	festmachen
mil., navy	anhängen (в гидрографии)
obs.	anfesseln (к чему-либо)
pack.	abbinden (umwickeln)
sail.	vertauen
shipb.	anmarlen
tech.	befestigen; anheften; mit Software binden (программные средства); referenzieren (Александр Рыжов)
textile	anknoten; binden; verbinden; abbinden
topogr.	anschließen; auspflocken
an A привязывать v
gen.	binden (к чему-либо); festbinden (к чему-либо); knüpfen (к чему-либо)
fig.	fesseln; knüpfen (что-либо к чему-либо)
привязываться v
avia.	festschnallen (с помощью привязных ремней); festzurren (с помощью привязных ремней)
avunc.	anöden (к кому-либо)
fig.	sich ketten (к кому-либо; an A)
inf.	anbinden
shipb.	behaften
an A привязываться v
gen.	sich ketten (к кому-либо)
fig.	sich binden (к кому-либо, к чему-либо)

привязывать: 25 phrases in 7 subjects

Artillery	1
Construction	1
Electronics	1
Figurative	1
General	19
Military	1
Navy	1