Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Romanian Spanish Turkish Vietnamese

при условии, что stresses
gen.	so long as; always supposing; granted; under the stipulation that; on the condition that; assuming that (Conservator); subject to the condition that; subject to the restriction that; provided that; on the stipulation that; under the condition that (Johnny Bravo); whereby (Irina Verbitskaya); assuming (It makes the S8 one of the most secure phones around (assuming nobody knows your PIN, of course). • From the time the sperm leave the man's body, they have between 12 and 48 hours to find and fertilize the egg cell, assuming an egg is available. ART Vancouver); on condition that (Alex_Odeychuk); providing (Alex_Odeychuk); providing that (Alex_Odeychuk); provided (Alex_Odeychuk); with a proviso that; sobeit; given (I. Havkin)
adv.	on the stipulation that
busin.	on condition that
formal	provided (In Canada, you can turn right at a red traffic light provided you come to a complete stop first and there is no oncoming traffic. ART Vancouver)
law	provided; the extent that (далее идёт описание ограничительных условий Bigor)
Makarov.	so long so; granted the fact that; as long as; supposing
math.	conditional upon; the initial speed can be calculated providing that all the fragments have equal masses; subject to (Alex_Odeychuk); on under the condition that; providing; provided (that); with the requirement that
O&G, sakh.	given that
patents.	provided that
tech.	if (Мирослав9999)
torped.	subject to (..., ...)
... при условии, что
Makarov.	given that; on the stipulation that; provided that; subject to the condition that; subject to the restriction that; with the proviso that
при условии что
gen.	so as; given that; according as
busin.	on the assumption that
при условии, что...
gen.	on condition that; provided
seism.	so long as...
при условии, что :
gen.	on the understanding that
... при условии, что
Makarov.	under the stipulation that
Но при условии, что
gen.	that is, if (linton)
при условиях, что
gen.	provided that (ABelonogov)

при условии, что: 70 phrases in 23 subjects

Aviation	3
Business	1
Chess	1
Economy	2
General	25
Information technology	2
Insurance	4
International transportation	1
Karachaganak	1
Law	4
Makarov	10
Mass media	3
Military	2
Nautical	1
Officialese	2
Patents	1
Programming	1
Research and development	1
Road traffic	1
Scientific	1
Slang	1
Torpedoes	1
Water resources	1