Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

преодолевать v stresses
gen.	beheben (трудности); beikommen (что-либо); bewältigen (что-либо); bezwingen; durchsteigen (что-либо); nehmen (препятствие); überbrücken (трудности и т. п.); überstehen (трудности); übersteigen (препятствия); überwinden; brechen; meistern (что-либо); klarkommen (Marein); verschmerzen (Andrey Truhachev); ankämpfen gegen (gegen den Strom ankämpfen – бороться с течением, с трудом преодолевать течение Andrey Truhachev); daniederkämpfen; bekämpfen (massana); sich hindurchkämpfen (durch A – что-л. Ремедиос_П)
fig.	demontieren (ложные мнения, предрассудки и т. п.); stürzen
geol.	überwältigen
hydrol.	durchfließen Fluss, einen See (Andrey Truhachev)
med.	durchstehen (Andrey Truhachev)
mil.	forcieren; bewältigen (препятствие); durchbrechen (напр., звуковой барьер); durchfahren (напр., на боевых машинах); durchmarschieren (в походных колоннах); überrollen (о танках : танки пересекают ПКО Andrey Truhachev)
obs.	bemeistern (что-либо); mannen (что-либо)
obs., pomp.	obsiegen (что-либо)
pomp.	bannen
sport.	überlaufen (препятствие, барьер)
преодолевать себя v
gen.	zwingen (GrishaNechaev)
преодолевать высоту v
sport.	überspringen (Andrey Truhachev)

преодолевать: 108 phrases in 16 subjects

Automobiles	16
Aviation	4
Equestrian sports	1
Figurative	2
Finances	4
Foreign trade	2
General	37
Idiomatic	4
Informal	1
Linguistics	4
Medical	1
Military	25
Mining	1
Politics	1
Sports	4
Technology	1