Russian ⇄ Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

предъявить иск stresses
gen.	make a claim against for (кому-либо, на что-либо); make a claim on for (кому-либо, на что-либо); assert a claim (Lavrov); bring a suit against; bring an action against (someone – кому-либо); bring proceedings (LiBrrra); sue one at law; go to law
adv.	bring in lawsuit
busin., law	file a legal action (алешаBG); maintain a legal action (алешаBG); start an action (алешаBG)
dipl.	initiate legal proceedings (в суде); institute a claim; institute legal proceedings (в суде); take legal proceedings (в суде)
law	take legal action; bring a suit; mount a suit; file a suit against (someone Butterfly812); commence a suit; commence an action; enter a case
law, BrE	lodge a claim ([vn] ~ (something) (with sb) (against sb/something) to make a formal statement about something to a public organization or authority register, submit: They lodged a compensation claim against the factory. Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice. OALD Alexander Demidov)
law, Scotl.	raise an action
Makarov.	bring in a lawsuit; enter a lawsuit; prosecute; bring a suit against (someone – кому-либо); bring an action (к); bring suit against (someone – кому-либо); institute a suit against (someone – кому-либо); state an action to (someone – кому-либо); take an action
notar.	bring suit; bring action
patents.	sue; bring an action
scottish	pursue
предъявить иск кому-либо
Gruzovik, law	sue (someone); bring an action against (someone)
предъявить в суде иск
dipl.	bring legal action (кому-либо)

предъявить иск: 34 phrases in 7 subjects

Business	3
Criminal law	1
Economy	1
General	6
Law	9
Makarov	13
Patents	1