| |||
echar a andar; ir; marchar; desplazarse (Baykus) | |||
начать делать, приняться comenzar (a + inf.); ponerse (a + inf.) | |||
| |||
¡andando! (трогайся); ¡arre!; ¡jau! | |||
¡venga! (Rami88) | |||
| |||
¡lárgate!; ¡vete a paseo!; ¡fuera de aquí! | |||
| |||
¡vamos! | |||
| |||
insulso; chabacano; chirle; insípido; pedestre; redicho; sucio; trivial; vulgar; garbancesco; cursi (Alexander Matytsin); de mal gusto (Alexander Matytsin); hortera (markovka) | |||
cipote; guache (Boitsov) | |||
soso; trillado | |||
común | |||
| |||
trivialmente; vulgarmente |
пошло: 154 phrases in 21 subjects |
Agriculture | 2 |
American usage, not spelling | 1 |
Columbia | 1 |
Commerce | 1 |
Education | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 1 |
General | 99 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 7 |
Invective | 1 |
Ironical | 3 |
Law | 1 |
Low register | 2 |
Mexican | 1 |
Nonstandard | 2 |
Obsolete / dated | 3 |
Rude | 18 |
Slang | 2 |
Travel | 1 |
Vulgar | 3 |