Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

поставить на место stresses
gen.	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemach Andrey Tru); maßregeln (Andrey Truhachev); zurechtrücken; zurechtstellen; zurechtweisen (кого-либо); jemanden in die Schranken weisen (кого-либо); jemanden in seine Schranken weisen (кого-либо); jemanden in seine Schranken weisen (Vas Kusiv); jemanden zur Räson bringen (Vas Kusiv); brüskieren (Ремедиос_П)
fig.	verarzten (Andrey Truhachev); zurechtsetzen (кого-либо)
idiom.	auf den Pott setzen (jdn.auf den Pott setzen –jdn.zurecht weisen Andrey Truhachev); eins auf die Nase geben (Andrey Truhachev); gerade stellen (Andrey Truhachev)
inf.	plattmachen (er wurde vor versammelter Mannschaft plattgemacht Andrey Truhachev); jemandem auf die Finger klopfen (кого-либо); jemanden gerade stellen (кого-либо)
inf., fig.	jemandem eins auf die Nase geben
поставить кого-либо на место
gen.	zurechtweisen (указав на упущение); zurechtweisen (напомнив о долге); jemanden in die Schranken weisen; jemanden Mores lehren; jemanden in seine Schranken weisen (Sharonka)
fig., inf.	jemandem auf die Finger klopfen
idiom.	in seine Schranken verweisen (Andrey Truhachev)
inf.	jemandem gründlich Bescheid sagen; jemandem gründlich Bescheid stoßen
ловко поставить кого-либо на место
inf.	in die Parade fahren

поставить на место: 18 phrases in 2 subjects

General	16
Informal	2