Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Serbian Spanish Ukrainian Vietnamese

поставить в тупик stresses
gen.	blow one's mind; baffle; confound; maze; nonplus; pose; puzzle; stick; stymie; blow; defeat (Aly19); fox; get; bewilder; kittle; perplex; blow mind; put at a stand (смутить, привести в недоумение, кого-либо); give pause (Anglophile); trow for a loss (Interex); embrangle; bring to a stand (in some hope of bringing him to a stand – расчитывая поставить его в тупик grigoriy_m); leave somebody in a quandary (Boris Gorelik); capot; put down; put to the trump; put up on the trumps; wilder
Игорь Миг	trip up (The Russian language has a plethora of ways to trip up the foreigner trying to have a conversation or read a newspaper article (Michele Berdy))
dipl.	corner
fig.	hedge in
inf.	stump; floor
Makarov.	put someone at a stand (кого-либо)
obs.	outfrown
patents.	deadlock
slang	sew up
поставить кого-либо в тупик
gen.	stump; puzzle to pieces; bring to his wit's end; perplex mind; put at a stand
Makarov.	stump (someone); bring someone to his wit's end; perplex someone's mind
proverb	take the wind out of somebody's sails
поставить кого-л. в тупик
gen.	put one to a nonplus; put one to a stand

поставить в тупик: 24 phrases in 5 subjects

Diplomacy	2
General	11
Informal	1
Makarov	9
Patents	1