Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
adjective
|
verb
|
verb
|
to phrases
порученный
adj.
stresses
gen.
übertragen
(
Лорина
)
;
angesetzt
(
Andrey Truhachev
)
поручиться
v
gen.
garantieren
(за что-либо)
;
gewährleisten
(за что-либо)
;
Garantie für
etwas
leisten
(за что-либо)
;
Garantie für
etwas
übernehmen
(за что-либо)
;
jemandem etwas
in die Hand geloben
(за что-либо)
;
eine Bürgschaft leisten
;
Garantie für etwas leisten
(за что-либо)
;
jemandem
verhaftet sein
(за кого-либо за что-либо; головой; кому-либо)
;
sein Wort verpfänden
;
Sicherheiten gewähren
;
den Kopf hinhalten
(
Vas Kusiv
)
;
zusichern
(
Andrey Truhachev
)
;
die Hand ins Feuer legen
(
Vas Kusiv
)
;
zehn gegen eins wetten
(
Vas Kusiv
)
;
für
jemanden
gutsagen
(за кого-либо)
bank.
Bürgschaft übernehmen
(за кого-л.)
;
sich verbürgen
(за кого-л.)
busin.
verbürgen
(за кого-либо что-либо)
econ.
Bürgschaft übernehmen
(за кого-либо)
;
Sicherheit gewähren
;
Sicherheit leisten
;
Sicherheit stellen
;
verbürgen
;
verbürgen
(за кого-либо, что-либо)
f.trade.
bürgen
;
sich verbürgen
formal, busin.
gutsagen
;
gutsprechen
law
haften
;
die Sicherheit bieten
;
Gewähr bieten
;
Gewähr geben
;
Gewähr leisten
;
Gewähr übernehmen
(за кого-либо)
;
verbürgen
(за кого-либо)
поручить
v
gen.
jemandem
die Bearbeitung einer Angelegenheit übertragen
(кому-либо заняться каким-либо вопросом)
;
einen Auftrag für etwas vergeben
(что-либо)
;
jemandem
eine Verpflichtung auferlegen
(кому-либо, что-либо)
;
jemandem
einen Auftrag erteilen
(кому-либо что-либо)
;
jemandem
einen Auftrag geben
(кому-либо что-либо)
;
jemandem etwas
zur Auflage machen
(кому-либо что-либо)
f.trade.
jemandem eine Verpflichtung auferlegen
(кому-либо что-либо)
law
anweisen
;
beauftragen
;
einen Auftrag erteilen
;
überbinden
(
Лорина
)
;
lassen
(
Лорина
)
patents.
gebieten
shipb.
Auftrag erteilen
tech.
anvertrauen
;
auftragen
поручиться
за
v
law
bürgen
für A
(
Andrey Truhachev
)
порученный:
72 phrases
in 8 subjects
Bookish / literary
1
Business
2
Construction
1
Economy
1
General
50
Informal
1
Law
15
Notarial practice
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips