DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
пополам adv.stresses
gen. zur Hälfte; mitten entzwei; hälftig; zu gleichen Teilen
book. entzwei
brit. fifty-fifty
inf. halbpart
ital., commer. a meta (при дележе прибылей и убытков)
tech. in zwei Hälften; mittendurch
 Russian thesaurus
пополам adv.
inf. всё равно (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More); безразлично (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More); по фигу (в составе сложного именного сказуемого: Мне это пополам. • А нам – пополам, что думают потомки самураев! На их банзай – наша полундра! • Машина ждала своего пользователя, ей было пополам, что у хозяина съехала крыша. 'More)
пополам: 100 phrase in 25 subjects
Avuncular1
Bookish / literary1
Computers3
Economy1
Electronics1
Food industry1
General14
Geology1
Geometry2
Hygiene2
Idiomatic1
Informal18
Information technology1
Law5
Mathematics21
Meat processing7
Metrology1
Packaging4
Philately / stamp collecting2
Psychology1
Psychophysiology1
Pulp and paper industry8
Road works1
Sewing and clothing industry1
Wood processing1