DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
пономарь nstresses
gen. Kirchner m; Gemeindediener m; Küster m; Altardiener m (в Православной церкви Alexander Oshis); Ministrant m (AlexandraM)
biol. Glöckner m (Procnias niveus Bodd.)
cleric. Mesmer m (если переводятся католические или протестантствие тексты, то да, а если речь идет о Православной Церкви, то лучше использовать Akolyth или Ministrant, которые не являеются производными от Messe. т.к. в православии мессу не служат AlexandraM); Messner m; Mesner m (если переводятся католические или протестантствие тексты, то да, а если речь идет о Православной Церкви, то лучше использовать Akolyth или Ministrant, которые не являеются производными от Messe. т.к. в православии мессу не служат AlexandraM); Messdiener m (Pavlik; если переводятся католические или протестантствие тексты, то да, а если речь идет о Православной Церкви, то лучше использовать Akolyth или Ministrant, которые не являются производными от Messe. т.к. в православии мессу не служат AlexandraM); Akolyth f (AlexandraM)
 Russian thesaurus
пономарь n
gen. православный церковнослужитель низшего ранга; звонил в колокола, зажигал в храме свечи и лампады, прислуживал при богослужении. Должность пономаря упразднена в 19 в. Большой Энциклопедический словарь
пономарь: 2 phrases in 1 subject
General2