Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | to phrases
поломанный adj.stresses
gen. broken-down
Игорь Миг crook
slang on the fritz
vulg. all assed up
поломаться v
gen. break (down)
Gruzovik break down (pf of ломаться)
ASCII. break down (agoff)
comp.sl. end up in a bug (An app ended up in a bug. – Прога поломалась. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf. make difficulties for a while (pf of ломаться); make difficulties (pf of ломаться); be obstinate for a while (pf of ломаться); pose (pf of ломаться); strike a pose (pf of ломаться); put on airs (pf of ломаться); mock at (pf of ломаться)
inf. pack up (Andrey Truhachev); make difficulties; mock (at); pose; scoff (at); strike a pose; be obstinate for a while; put on airs; be busted (Taras)
Makarov., inf., amer. kick off
tech. be out of order (Andrey Truhachev); be out of service (Andrey Truhachev); be down (Andrey Truhachev)
поломать v
gen. mammock; break down (ся); damage; break (down)
Gruzovik break down; break for a while; damage
Игорь Миг rip apart; throw into disarray (планы)
fig., inf. destroy; ruin
Gruzovik, fig. destroy; ruin
idiom. throw a monkey wrench into (планы: The storm threw a monkey wrench into our plans.)
math. break
med. break (ребра при реанимации Sergiy Kursov)
slang butch
поломанный: 64 phrases in 22 subjects
Automated equipment7
Computer games1
Drilling1
Folklore1
Forestry1
General14
Geology1
Idiomatic2
Informal1
Information technology1
Logistics1
Makarov8
Mechanics1
Oil and gas1
Proverb1
Rail transport1
Slang2
Sports1
Technology1
Textile industry2
Transport14
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips