Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
покорить vstresses
gen. erstürmen (вершину – альпинизм); bewältigen; jemandem den Nacken beugen (кого-либо); jemandem den Nacken ins Joch zwingen (кого-либо); jemanden seiner Botmäßigkeit unterwerfen (кого-либо); jemanden unter seine Botmäßigkeit bringen (кого-либо); jemanden unter seine Botmäßigkeit zwingen (кого-либо); jemanden unter seine Gewalt bringen (кого-либо); kaptivieren; niederbeugen; faszinieren (Andrey Truhachev); unterwerfen (Лорина); flachlegen
fig. niederzwingen; jemandes mächtig werden (кого-либо)
mount. bezwingen (einen Berg bezwingen Andrey Truhachev)
obs. mächtigen
tech. erobern
покориться v
gen. seinen Rücken vor jemandem beugen (кому-либо); den Nacken unter das Joch beugen; über sich ergehen lassen (судьбе); in die Knie gehen; resignieren (судьбе); sich beugen (кому-либо, чему-либо); sich schicken (чему-либо); sich beugen
fig. sich ergeben (кому-л./чему-л. – D Ремедиос_П)
inf. klein beigeben
obs. das Knie vor jemandem biegen (кому-либо)
pomp. schicken (чему-либо)
покорить кого-либо v
gen. jemanden unter seine Gewalt bringen; jemanden, etwas in seine Gewalt bringen
покорить: 44 phrases in 8 subjects
Art1
Dog breeding1
General36
Geology2
Geophysics1
Informal1
Military1
Mountaineering1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips