пока солнце взойдёт, роса очи выест

while the grass grows the horse starves (дословно: Пока трава растёт, лошадь с голоду подыхает. Смысл: все время ждать надоедает); he that is long a-giving knows not how to give