Russian ⇄ German

поднятый до половины stresses
shipb.	halbgeheißt (напр., о флаге); halbmast (напр., о флаге); halbstocks (напр., о флаге)
поднять флаг до половины
nautic.	halbstocks setzen