Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

подкрашивать v stresses
gen.	retouch (волосы, ресницы); tint; colour; touch up (make-up, etc); face (чай)
Gruzovik	touch up make-up, etc (impf of подкрасить)
chem.	dye; tinge
el.	colorize
fig.	embellish; embroider; improve
forestr.	taint
Gruzovik, fig.	improve (impf of подкрасить); embellish (impf of подкрасить); embroider (impf of подкрасить)
inf.	highlight (Rust71)
leath.	bite; face
Makarov.	add color; heighten (рисунок); top; add colour
med.	tincture
polygr.	discolor
tech.	color; tint colour
vulg.	touch up
подкрашиваться v
gen.	make oneself up (Andrey Truhachev); color; colour; tincture; tint; touch up (make-up, etc); touch up make-up
Gruzovik	put on make-up (impf of подкраситься); touch up one's make-up (impf of подкраситься)
cosmet.	paint one's face (наносить на лицо лёгкий грим, макияж Andrey Truhachev)
fig.	embellish; embroider; improve
fig., inf.	imitate; pose (as)
Gruzovik, fig.	pose as (impf of подкраситься); imitate (impf of подкраситься)
inf.	put on some make-up
подкрашивающий prtc.
food.ind.	tincturing

подкрашивать: 12 phrases in 7 subjects

American usage, not spelling	1
Construction	1
General	4
Informal	1
Leather	1
Makarov	3
Winemaking	1