 |
| |||
| ⇒ говорить себе под нос; говорить под нос; напевать себе под нос; мурлыкать под нос; мурлыкать себе под нос | |||
| under one' breath (He seemed to be muttering something under his breath. 4uzhoj); one's teeth; under one’s breath | |||
| |||
| ⇒ под боком | |||
| under one’s very nose | |||
| around the corner (Andrey Truhachev) | |||
| under one's very nose (у кого-либо) | |||
| |||
| under one’s very nose | |||
| под нос: 101 phrase in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Chess | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Disapproving | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 53 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 9 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 17 |
| Medical | 1 |
| Nautical | 3 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Proverb | 2 |
| Slang | 2 |