DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
под лежачий камень вода не течётstresses
gen. he that would eat the fruit, must climb the hill; he who would eat the fruit, must climb the hill; no bees, no honey; one can't pull a fish out of a pond without labour; one cannot pull a fish out of a pond without labour; you can't pull a fish out of a pond without labour; you cannot pull a fish out of a pond without labour; no pain, no gain (suffering is necessary in order to achieve something ■ Origin: originally used as a slogan in fitness classes. NODE. 1577 N. BRETON Works of Young Wit 33v They must take pain that look for any gayn. 1648 HERRICK Hesperides 298 No Paines, no Gaines. If little labour, little are our gaines: Mans fortunes are according to his paines. 1853 R. C. TRENCH On Lessons in Proverbs iv. For the most part they courageously accept the law of labour, No pains, no gains,–No sweat, no sweet, as the appointed law and condition of man's life. 1985 Washington Post 22 May (Health Supplement) 14 Forget the coach's rule of ‘no pain, no gain'. Today, exercise researchers are replacing it with the ‘talk rule'. 2000 M. BERMAN Twilight of American Culture i. 58 As Peter Sacks shows.., there is very little tolerance on the part of students for any real work; ‘no pain, no gain' is not part of their emotional vocabulary. OED Alexander Demidov)
proverb Heaven helps those who help themselves; no song, no supper (дословно: Не споёшь, так и ужина не получишь); Squeaky wheel gets the grease. (Andrey Truhachev); a going foot is aye getting (used as encouraging words to mean: by doing nothing you get nowhere – -go ahead and do something); a walking foot is aye getting; nothing seek, nothing find; no song, no supper (дословно: Не споёшь, так и ужина не получишь); no pains, no gains; no work, no money; no bees, no honey (contrast:. a rolling stone gathers no moss); you leave an axe lay too long and it'll rust; water never flows under settled stones; it's the squeaky wheel that gets the grease; you snooze, you lose (Liv Bliss); a cat in gloves catches no mice (Alex_Odeychuk); no pain no gain; the squeaky wheel gets the grease (Yeldar Azanbayev)
saying. a closed mouth doesn't get fed (Баян)
под лежачий камень вода не течёт: 10 phrases in 1 subject
Proverb10