DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
повреждённый nstresses
gen. angebrochen (о кости); schadhaft
automat. gestört (о приборе)
construct. unterwohnt (ivvi)
el. verletzt; gestört
f.trade. beschädigt; defekt
inf. ramponiert
IT ungültig (Nilov)
law fehlerhaft
med. geschädigt
med., obs. Beschädigter m; Verletzter m; Geschädigter
nautic. wrack
tech. fehlerbehaftet; ausgefallen (Andrey Truhachev)
textile durchbrochen (о коконе)
сильно повреждённый n
gen. ramponiert
повреждённый о данных n
comp. korrumpiert (Andrey Truhachev)
повреждённый о танке n
mil. ausgefallen (Andrey Truhachev)
повредить v
gen. beeinträchtigen (кому-либо, чему-либо); einfahren (задев при неосторожной езде); verletzen; anschlagen (Andrey Truhachev); Schaden nehmen (Лорина)
dial. letzen (что-либо); sehren
fig. ausmachen (Andrey Truhachev)
inf. jemandem einen Tort antun (кому-либо)
law Schaden bringen; Schaden zufügen; beschädigen; schaden; jemandem einer Sache Abbruch machen; jemandem einer Sache Abbruch tun
obs. versehren (ananan)
patents. beeinträchtigen
sport. verletzen (что-л.); beschädigen (что-л.); schaden (чему-л., кому-л.); Schaden zufügen (чему-л., кому-л.); schädigen (чему-л., кому-л.)
tech. stören
повредиться v
gen. Schaden nehmen (Лорина)
повредитьв какой-то мере v
gen. beeinträchtigen etwas
повредить репутации фирмы v
law geschäftsschädigend sein (wanderer1)
повреждённый: 256 phrases in 46 subjects
Automobiles2
Biology3
Brewery1
Business4
Chemistry2
Cinema equipment2
Computers1
Construction4
Economy2
Electronics4
Firefighting and fire-control systems2
Food industry18
Foreign trade9
Forestry2
General42
Geology1
Hydraulics1
Informal30
Information technology1
Law5
Leather2
Machine components1
Meat processing9
Medical5
Microelectronics2
Microsoft1
Military12
Milk production1
Natural resourses and wildlife conservation3
Nautical3
Navy1
Nuclear and fusion power4
Oil / petroleum2
Polymers2
Psychology4
Pulp and paper industry1
Quantum electronics1
Radio1
Rail transport4
Shipbuilding24
Silicate industry1
Sports1
Technology6
Teenager slang1
Textile industry26
Wood processing2