 |
| |||
| there's many a slip 'twixt cup and lip (the dream was close to becoming true (originally: these are concluding words in many Russian fairytales)); between the cup and the lip a morsel may slip; the honey was probably sweet, but there was a slip 'twixt the cup and my lip | |||