Russian ⇄ Chinese English German

по тексту stresses
IT	text wide
law	on the face of (документа goroshko)
offic.	as mentioned in the text (Для направления RU→EN. Встречается во фразе "Приложение: , на стольки-то листах". Перевод с канцелярита: "Приложение, упомянутое в тексте, на стольки-то листах".: по тексту Евгений Тамарченко)

по тексту: 148 phrases in 38 subjects

Advertising	3
American usage, not spelling	1
Artificial intelligence	1
Automated equipment	2
Business	1
Chess	1
Clinical trial	1
Communications	1
Computer networks	2
Computers	3
Contextual meaning	1
Diplomacy	1
Economy	1
Electronics	1
General	22
Human resources	1
Informal	1
Information technology	15
Insurance	1
Law	11
Librarianship	5
Linguistics	2
Literature	1
Makarov	5
Mass media	16
Medical	1
Military	1
Neologism	1
Polygraphy	3
Programming	16
Radio	3
Religion	2
Sakhalin	1
SAP	1
Security systems	3
Software	1
Technology	10
Telecommunications	5