Russian ⇄ English German

по самое не хочу stresses
inf.	the max (Andrey Truhachev); the maximum (Andrey Truhachev); the gills (a suitcase packed to the gills with... / pissed to the gills 4uzhoj); the gunnels (We were loaded down to the gunnels with luggage. 4uzhoj); to the brim (4uzhoj)
по самое "не хочу"
fig.of.sp.	in spades (Beforeyouaccuseme)