Russian ⇄ English

по всей видимости, была в его жизни пара перспективных предложений, от которых она заставила его отказаться stresses
Makarov.	she might have made him miss one or two openings in life (J. F. Stephen)