Tajik ⇄ Russian

пинҳон кардан stresses
gen.	законспирировать (кого-л., что-л.); замаскировать (кого-л., что-л.); замаскировывать; конспирировать (кого-л., что-л.); маскировать (кого-л., что-л.); попрятать; поглотить (кого-л., что-л.); поглощать; покрыть (кого-л., что-л.); прибрать (спрятать); припрятать (что-л.); припрятывать; прятать (кого-л., что-л.); скрадывать (что-л.); скрывать; скрыть (кого-л., что-л.); сокрыть; спрятать (кого-л., что-л.); таить (что-л.); таиться; убирать; убрать (что-л.); укрывать; укрыть (спрятать); утаивать; утаить (кого-л., что-л.); хоронить (кого-л., что-л.); затушёвывание; камуфлирование; маскирование; маскировка; прибирать; укрывательство; укрытие; утаивание; утайка
book.	скрытие
fig.	затемнить (кого-л., что-л.); затемнять; маскировать (что-л.); прикрывать; прикрываться; прикрыть (что-л.); прикрыться; прятать (что-л.)
fig., inf.	замазать; замазывать; прятаться
fig., nonstand.	зажать что-л. (утаить, одатан пулро); зажимать (одатан пулро)
inf.	запрятать (что-л.); запрятывать; засовывать; засунуть; перепрятать (всё, многое); перепрятывать; покрывать; упрятать (что-л.); упрятывать (что-л.)
nonstand.	затаивать; затаить (что-л.); захоронить что-л. (спрятать)
obs., nonstand.	схоронить (что-л.)
пинхон кардан
gen.	попрятать кого-л., что-л. (всё, многое)

пинҳон кардан: 24 phrases in 3 subjects

Figurative	6
General	17
Military	1