Russian ⇄ English German Hungarian Japanese

переходить к делу stresses
gen.	get down to business (When the meeting began everybody got down to business and began to discuss the important issues Taras); come to the push
idiom.	cut to the chase (Damirules); come to the point (‘Come to the point,' said Miss Sally, ‘And don't talk so much.' (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop', ch. LI) Andrey Truhachev); get down to brass tacks (Taras)
переходить к делам
media.	move on to matters (bigmaxus)

переходить к делу: 22 phrases in 6 subjects

Business	2
Diplomacy	1
General	7
Idiomatic	6
Informal	3
Makarov	3