 |
| |||
| entry of stock changes under wrong heading (a change in amounts of one grade of goods being ascribed to another ABelonogov); misgrading (когда имеется в виду брак, а не переклассификация товара (proz.com) Alexander Demidov); reclassification (перераспределение по классам transler) | |||
| re-sorting (WiseSnake); regrading (пересортица (имущество одного наименования, но разных сортов находится одновременно в излишке и недостаче). вики – АД WiseSnake); stock discrepancy (Discrepencies in inventory stock management refers to situations in which actual warehouse inventory or in-store inventory differs from the records of those inventories Андрей Болотов) | |||
| combined grade | |||
| regrading of goods | |||
| mix-up (пример: перемешивание одного продукта с разными названиями для рынка разных стран в 1 упаковке TASH4ever) | |||
| пересортица: 5 phrases in 3 subjects |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 3 |
| Makarov | 1 |