Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish German Italian Norwegian Bokmål Spanish Tajik Vietnamese

перейти от слов к делу stresses
gen.	walk the talk (The next step was to walk the talk. delta); move from words to deeds (Maria Klavdieva)
Игорь Миг	cut the talk and walk the walk
idiom.	pass from words to actions (Andrey Truhachev); move from words to action (Andrey Truhachev); move from words to actions (Andrey Truhachev); suit the action to the word (Andrey Truhachev); turn rhetoric into action (Andrey Truhachev); follow up one's words with action (Andrey Truhachev); follow up one's words with actions (Andrey Truhachev); follow up one's words with deeds (Andrey Truhachev)
media.	translate words into deeds (bigmaxus)