 |
| первоначальный: 542 phrases in 83 subjects |
| Accounting | 3 |
| Aerodynamics | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Architecture | 1 |
| Art | 5 |
| Artillery | 3 |
| Astronomy | 4 |
| Automated equipment | 2 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 6 |
| Aviation | 13 |
| Banking | 8 |
| Biology | 5 |
| Bookish / literary | 2 |
| Brewery | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 9 |
| Canning | 1 |
| Chemistry | 7 |
| Chess | 1 |
| Civil law | 1 |
| Communications | 1 |
| Computers | 4 |
| Construction | 3 |
| Derogatory | 1 |
| Economy | 46 |
| Education | 1 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 20 |
| Energy industry | 3 |
| Finances | 7 |
| Food industry | 17 |
| Foreign trade | 12 |
| Forestry | 1 |
| General | 37 |
| Geology | 23 |
| Geophysics | 4 |
| Hydrology | 2 |
| Ice hockey | 1 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 16 |
| Investment | 5 |
| Law | 58 |
| Leather | 1 |
| Machine components | 6 |
| Management | 1 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 6 |
| Metallurgy | 2 |
| Metalworking | 12 |
| Metrology | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 20 |
| Mining | 8 |
| Nuclear and fusion power | 5 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 13 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Patents | 22 |
| Pharmacology | 1 |
| Polymers | 3 |
| Psychology | 3 |
| Quantum electronics | 13 |
| Radio | 4 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 1 |
| Road works | 5 |
| Scientific | 1 |
| Shipbuilding | 6 |
| Sociology | 1 |
| Sports | 11 |
| Stock Exchange | 2 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 20 |
| Telecommunications | 1 |
| Tenders | 1 |
| Textile industry | 12 |
| Water supply | 5 |
| Welding | 1 |
| Wood processing | 2 |