Russian ⇄ Chinese English German Japanese Norwegian Bokmål

первое плавание stresses
gen.	maiden voyage (нового корабля)
nautic.	maiden trip; maiden voyage (после ввода судна в эксплуатацию)
shipb.	shake-down cruise (после постройки, ремонта или смены личного состава)
torped.	working-up cruise
первое плаванье
gen.	the maiden trip; the maiden voyage

первое плавание: 4 phrases in 2 subjects

Shipbuilding	2
Submarines	2